La famiglia Carano saluta il distributore di benzina in via Raggio a Novi
Dopo mezzo secolo si chiude una pagina di storia novese: la famiglia Carano ha salutato clienti e città abbassando la saracinesca del distributore e autolavaggio di via Edilio Raggio. L’ultimo giorno di attività è stato sabato 2 maggio, poi la riconsegna delle chiavi e la fine di un’attività che per generazioni di novesi è stata molto più di una semplice stazione di servizio.
«Per me è arrivato il momento di dire basta anche per motivi personali. Lasciamo con il sorriso», racconta Monica Carano, che negli ultimi anni aveva portato avanti l’attività insieme alla madre dopo il pensionamento del fratello Enrico. «In questi giorni i clienti non hanno smesso di passare a salutarci: gesti che aprono il cuore e riconciliano con la vita».
La storia dei Carano era iniziata cinquant’anni fa in corso Marenco, prima del trasferimento del 1995 nell’area vicino all’ospedale San Giacomo, in seguito alle normative che portarono i distributori fuori dal centro cittadino. Da allora benzinaio e autolavaggio sono diventati un punto di riferimento costruito «sempre col sorriso e la disponibilità».
Emozionante anche l’ultimo gesto, quello della consegna delle chiavi: «In quel momento c’era una parte importante delle nostre vite. Vedere i nipoti servirsi alle nostre pompe come facevano i nonni ci ha sempre reso orgogliosi. Chiudiamo rimanendo noi stessi: per molti non eravamo semplici benzinai, ma qualcosa di più».
Trovate l’articolo completo a cura di Maurizio Iappini nel numero di Panorama di Novi online. Per leggere il giornale basta aprire la pagina principale del sito e cliccando il tasto “Leggi l’ultimo numero del giornale” avrete accesso allo sfogliatore.
Se non avete ancora effettuato la registrazione, dopo avere premuto sul tasto “Leggi l’ultimo numero del giornale”, si apre la prima pagina: ancora un click ed ecco la schermata nella quale va inserito l’indirizzo di posta elettronica e la password creata seguendo le indicazioni ricevute.
